Pattern · Socks

New Pattern: Miriam

Miriam is the warm-up pattern of Tour-de-Sock 2018. It is worked from the cuff down in stranded knitting. In my humble opinion it is a rather good pattern for brushing up your skills in stranded knitting thanks to the short color runs and very simple pattern repeat. You can concentrate on your hands instead of charts.

I had had the idea for the pattern as early as in December 2015 when working on a design for another sock competition. That other design ended up not meeting my requirements, so it never saw daylight, but Miriam stayed in the back of my head, waiting for the right moment.

180526miriam7772_2pieni

In the summer of 2017 I finally got to working on Miriam. Yet again there were obstacles, this time pain in some of my fingers, so I had to leave the sock in the middle of the heel. Last winter I saw the call for designs in the Tour-de-Sock Ravelry group and thought that this would be my opportunity to finish up the design. I picked up the work and continued, running into much greater technical challenges than I had expected, but finally I had a finished sock that met my standards. I even managed to submit a day before the deadline!

180526miriam7765_2pieni

Miriam is currently available via the Tour-de-Sock website for the registered racers. Registration is open for everyone and ends on July 5. Please don’t mind the ‘June 25’ on the registration sheet (follow the link on this page), the correct date is stated on the main page of the Tour-de-Sock site. The registration fee is $10 and it (minus the Paypal and shipping expenses for prizes) goes to to Doctors Without Borders. Being a racer doesn’t bind you in any way: you will get the patterns – 1 warm-up, 6 stages, possibly yet something more = at least 7 patterns – but you aren’t obliged to knit at all. So in my opinion, it’s definitely worth the cost!

Miriam on vuoden 2018 Tour-de-Sock -sukkakilpailun lämmittelymalli. Miriam neulotaan varresta alaspäin kirjoneuleena. Jos kirjoneule takkuaa, tämä on mielestäni aika hyvä malli harjoitteluun, sillä värijuoksut ovat lyhyitä ja kuvio on erittäin yksinkertainen. Voit keskittyä käsiisi kaavioiden sijaan.

Idea malliin oli ollut mielessäni jo joulukuusta 2015, kun suunnittelin toista sukkamallia erääseen muuhun sukkakilpailuun. Tuo malli ei lopulta ollut niin hyvä, että olisin voinut lähettää sitä, ja vauvaa hoitaessa aikakin loppui pahasti kesken tuolloin, joten en julkaissut sitä lainkaan. Miriam kuitenkin jäi takaraivooni odottamaan sopivaa hetkeä.

180526miriam7741_3pieni

Kesällä 2017 lopulta otin Miriamin “pöydälle” ja aloin työstää sitä. Pian ilmeni kuitenkin uusia mutkia matkaan: pari sormeani kipeytyi niin, että joudui jättämään sukan keskelle kantapäätä. Viime talvena sitten näin Tour-de-Sockin Ravelry-ryhmässä viestin, jossa haettiin sukkamalleja kuluvan vuoden kilpailuun. Näin Miriamin tilaisuuden koittaneen ja jatkoin työtäni sen parissa. Se osoittautui huomattavasti haastavammaksi kuin olin ajatellut mutta lopulta erään suuremman remontin jälkeen sain sen valmiiksi. Ehdin lähettää sähköpostin jopa päivää ennen deadlinea!

180526miriam7730_3pieni

Miriam on tällä hetkellä saatavilla vain Tour-de-Sock -sivuston kautta, ja vain rekisteröityneille kisaajille. Kilpailu tosin ei ole millään tavalla velvoittava, mitään ei ole pakko neuloa eikä kisasta putoa pois, joten kuka tahansa voi rekisteröityä. Maksu on 10 dollaria (USD) ja se menee Paypal-kulujen ja palkintojen postikulujen kattamisen jälkeen Lääkärit ilman rajoja -avustusjärjestölle. Rekisteröityä voi heinäkuun 5. päivään saakka lomakkeella, jonne on linkki tällä sivulla.

Miriamista on kilpailun ajan tarjolla vain englanninkielinen versio. Suomenkielisen version julkaisen tämän kesän Tour-de-Sock -kilpailun päätyttyä, toivottavasti jo syksyn aikana, samaan aikaan kun laitan englanninkielisenkin version tarjolle myös muille kuin kilpailijoille.

180227miriam0219

Viimeisessä kuvassa on alkuperäinen sukka, jota työstin kiireellä helmikuussa. Muissa kuvissa on myöhemmin keväällä tekemäni pari, jonka sukissa on keskenään eri väridominanssi – siksi toinen näyttää vaaleanpunaiselta ja toinen siniseltä.

Pattern

New Pattern: Itu

I had a skein of some very beautiful green yarn, SweetGeorgia Yarns Tough Love Sock in colorway Basil. I wanted to make something squishy out of it, preferably using it up. I started a two-color brioche shawl from the tip, working an i-cord edge at the same time as the rest of the shawl.

Itu is part of the same series with Humus, Honka and Moreeni, and got the same branches on one edge. I ended up unraveling and re-knitting the branching edge several times until I was happy with the branches, or roots, as I see them.

170826itu9448

The shawl turned out even squishier than Humus and Honka, most likely thanks to the SweetGeorgia yarn that was squishy in itself. It was some rather plump yarn compared to many other fingering weight yarns. If I remember correctly, another colorway of that yarn wasn’t quite as plump, so my skein may have been an exception. Nevertheless, I wrote the pattern so that you wouldn’t run out of yarn even if your skein was the same as my Basil. On the other hand, you can continue longer if there’s enough yarn.

 

The pale yarn in the model shawl is Lorna’s Laces Solemate. The colorway is Princess Donna and it’s a combination of pink, mint green, pale blue and the base color off-white. This yarn was rather skinny compared to most other fingering weights. The 30 % of viscose makes it dense. Actually, I first tried to knit socks with this yarn, but the fabric stretched so much when I kept trying the unfinished sock on (not even actual wear, but trying it on several times!) that I soon abandoned the idea of socks.

Patenttihuivien sarja jatkuu. Nyt vuorossa on kulmasta aloitettava Itu. Samoin kuin edeltäjänsä Humus ja Honka, myös Itu on enimmäkseen telkkarineuletta. Reunan tuppilo neulotaan samalla kertaa kuin muu huivi, joten saattaa mennä parisen tusinaa kerrosta ennenkuin se tulee selkäytimestä.

170826itu9443pieni

Vihreä mallihuivin langoista on ihanaa SweetGeorgia Yarns Tough Love Sockia värissä Basil. Lanka on yllättävän pulleaa ja siksi lankaa kului enemmän kuin vaaleaa lankaa, joka puolestaan on Lorna’s Laces Solemate. Huivin Solemate on vaaleanpunaisella, mintuvihreällä ja vaaleansinisellä maustettu luonnonvalkoinen, nimeltään Princess Donna. Kumpikin lanka oli jo yksinään herkullista, yhdessä nuo vielä korostavat toistensa hyviä puolia. Vielä en ole raaskinut käyttää huivia, mutta kyllä tuosta yksi lempihuiveistani tulee.

Pattern

New Pattern: Moreeni

I’ve just released my first ever hat pattern, Moreeni. It’s worked in two-color brioche and it has the same branching motifs as Humus and Honka shawls. The hat is designed for adults even though my 6-year-old son posed for the photos. The smallest size will probably fit most kids of his age.

 

The first hat became a bit too tight for me so I knitted another one, this time making sure it wasn’t too small. This second hat was knitted with BC Garn Lucca that has sadly been discontinued several years ago. The hat is heavenly soft! There’s a photo of the second hat further down this post.

171021itupipo9865_2pieni

Finally, I knitted a third Moreeni with some ColourMart merino. I love the combination of these pink and gray, so I’ll probably knit another one in the same yarn. The photo of this hat is at the bottom of this post.

Sain valmiiksi ensimmäisen pipo-ohjeeni, Moreenin. Se on kaksiväristä patenttia ja samaa sarjaa kuin Humus ja Honka. Kuviot syntyvät lisäyksin ja kavennuksin, joten tämäkin malli on kohtalaisen suoraviivainen. Moreeni on osa e-kirjaa, johon kuuluvat myös kolme huivia: Humus, Honka ja Itu.

 

Moreeni on suunniteltu aikuiselle, vaikka ensimmäisessä kuvassa poseeraakin 6-vuotias poikani. Ensimmäisestä piposta tuli sittenkin liian tiukka minulle, joten neuloin itselleni uuden rennommin rantein ja suuremman koon mukaan. Lankana tässä uudessa pipossa oli BC Garnin Lucca, jota harmillisesti ei enää valmisteta. Pipo on unelmanpehmeä! Toisaalta patenttineule, tai tarkemmin patenttijoustin, jota Moreenikin on, jo itsessään on niin kuohkeaa, että piposta tulee kuohkean pehmeä melkein millä tahansa langalla.

171021moreeni9828pieni

Tein vielä kolmannenkin Moreenin. Se syntyi ColourMartin merinosta, joka myös on untuvanpehmeää. Vaaleanpunaisen ja harmaan hempeä yhdistelmä viehättää niin paljon, että neulon todennäköisesti vielä ainakin yhden pipon näillä samoilla väreillä.

180128moreeni3_2_0115pieni

Pattern

New Pattern: Honka

I’m proud to announce that Honka has now been released. It’s available through my Ravelry store here both in English and in Finnish.

Honka is a triangular shawl worked in two-color brioche. The name Honka means pine tree in Finnish. I was inspired by the strong roots of the Scots pine. The center spine of the shawl mimics the major root of the tree.

170924honka_edesta3_2_9658keski

The story of Honka goes back to summer 2016 when I attended a two-color brioche class by Stephen West. It was part of the first ever Jyväskylä Summer Knit Festival. I was so excited it was difficult to sleep both the night before and the night after. Immediately after the class I begun to knit a triangular shawl, using the techniques I had just learned. I loved the shawl, but wanted to change a couple of things, so I needed to figure out how exactly to do it. I went back to school in the autumn 2016 so I didn’t have nearly any time until April. Then I finally had the chance to find the solutions and started the next shawl.

170924honka2_9652keski

That second shawl became Humus. I still wanted to produce something more like the first shawl. In the meantime I knitted a trird shawl, Itu – I’ll get back to that one fairly soon. Finally, after over a year from my initial brioche bite, I cast on for Honka, an improved version of my first ever brioche shawl. I hope you will enjoy it as much as I did!

Honka-huivin ohje on nyt julkaistu. Ohje löytyy Ravelry-puodistani ja siihen sisältyy sekä suomen- että englanninkielinen pdf.

Honka aloitetaan ylhäältä ja siitä tulee kolmion muotoinen. Huivi neulotaan kaksivärisenä patenttineuleena, joten se on käytännössä kaksipuolinen eli sitä voi käyttää kumminpäin tahansa. Honka on saanut innoituksensa ja nimensä männyn juurakosta.

Huivin tarina alkoi ihkaensimmäisillä Jyväskylän neulefestareilla kesällä 2016. Osallistuin tuolloin Stephen Westin patenttineulekurssille. Siitähän sitten innostuin niin, että kotona piti heti aloittaa kokonainen huivi käyttäen juuri kurssilla opittuja tekniikoita. Sovelsin vanhaa ja hyväksi havaittua menetelmää ja neuloin ensin pienen “palikan” patenttia, ja poimin sitten silmukoita sen reunoista. Sen jälkeen lisäsin silmukoita reunoilla ja keskellä saadakseni kolmion.

Huivista tuli oikein ihana. Halusin kuitenkin ehdottomasti muuttaa kolme asiaa siinä, ja koska olin juuri aloittanut opiskelun, en ehtinyt miettiä ratkaisuja ennen kuin vasta kevään ollessa pitkällä. Huhtikuussa sitten pääsin uuteen yritykseen ja syntyi Humus. Ensimmäisestä huivista jäi kuitenkin kytemään ajatus neuloa melkein samanlainen huivi kuin ensimmäinen oli ollut. Kesällä tein ensin vielä Itu-huivin, joka on samaa sarjaa ja josta saatte lukea lisää piakkoin. Lopulta, yli vuosi Stephenin kurssin jälkeen, aloitin vihdoin Hongan.

170924honka_nurja_puoli_pieni9666

Hongasta tuli juuri sopivankokoinen neljällä vyyhdillä. Reunan kuvio näkyy paremmin kuin olin toivonut, sillä valitsin erehdyksessä toiseksi reunan väreistä muita jonkin verran paksumman langan. Se olisi oikeastaan vaatinut paksummat puikot, mutta sattuma toimi tässä kohtaa hyvään suuntaan, sillä kuvio tulee nyt paremmin esiin kuin ohuemmalla langalla olisi tullut.

Kaikenkaikkiaan Honka onnistui täysin. Siitä on tullut talven käyttöhuivini, se on lämmin ja riittävän suuri. Lisäksi reunan kuvioiden kylmähkö, kirkas keltainen on lempivärini.

Pattern

New Pattern: Humus

I introduced Humus some time ago. Now I’m happy to announce that the pattern has been released. A couple of test knitters said Humus was doable also for a brioche beginner, thanks to the clear instructions with a photo tutorial and video links. The pattern is available via Ravelry here.

170705humus9177iso

Esittelin Humus-huivin jokin aika sitten, kun sen koeneulonta alkoi. Nyt Humus on julkaistu. Parin koeneulojan mukaan huivi onnistui selkeiden ohjeiden ansiosta myös sellaiselta, joka ei ollut neulonut patenttia aiemmin. Ohje on saatavilla Ravelryn kautta sekä suomeksi että englanniksi.

Pattern

Valentino is Free

When my son was a baby, I was given a knitted baby overall that my granny had made me back in 1982. It was perfect for my son that had just learned to move around. It kept him warm – it was a bit chilly at floor level – yet wasn’t too hot because it didn’t have sleeves.

I was inspired by this garment and started knitting my son another one, in lighter weight yarn. I wasn’t able to choose colors, so I ordered a Wollmeise surprise set of two skeins. I ended up with purple and blue, colors that suited my son’s skintone very well.

Since my husband was working a lot back then, I didn’t have much knitting not to mention designing time, and the overall was finished a bit before my son’s first birthday. The pattern, in turn, was finished two years after I had started! Later on I revised it and added a third size.

ylermi1_01_2

The baby in the photo is my daughter. When the purple Valentino got too small for her, I made another one, also in Wollmeise. There is a third one, too, waiting for her to grow a bit more.

Now I’m happy to announce that the pattern is available for free. There are instructions for making sleeves, as well. There is an image with measurements of the garment, making it possible to finish the garment even with another gauge. The sizes available are 70 cm = 6 to 8 months, 80 cm = 12 months and 90 cm = 24 months. (The centimeter sizes mean the actual height of the child.)

Kun poikani oli vauva, sain villahaalarin, jonka mummoni oli neulonut minulle, kun itse olin vauva. Hihaton haalari oli niin käytännöllinen, että innostuin tekemään uuden – edellinen alkoikin jo hajota saumoista, kun oli jatkuvassa käytössä – ohuemmasta langasta ja tietenkin saumattomana.

En osannut valita värejä, joten tilasin Wollmeiselta yllätyspussin. Sieltä kuoriutui violetti ja sininen vyyyhti, aika tummia värejä, mutta ne sopivat hyvin poikani hipiään.

Mieheni teki tuolloin niin paljon töitä, että neuleaikaa oli vähän, neulesuunnitteluajasta
puhumattakaan, joten kesti kaksi vuotta(!) ja kolme haalaria, ennenkuin sain ohjeen valmiiksi. Myöhemmin vielä parantelin ohjetta ja lisäsin kolmannen koon.

Nyt Valentino on ilmainen. Sen voi neuloa myös hihallisena. Ohjeessa on kuva, josta löytyvät valmiin haalarin mitat, samoin siellä kerrotaan, missä kohtaa lahkeisiin ja keskivartaloon kannattaa neuloa lisää pituutta, jos niin haluaa tehdä.

Violetin haalarin sisällä on sama lapsi kuin vaaleanpunaisenkin, tyttäreni, sillä pojasta en ehtinyt silloin aikanaan talvella saada kunnon kuvia.

Pattern · Test Knit

Testing: Humus Shawl in 2-color Brioche

This is merely a sneak peek at my next shawl pattern, Humus. The shawl is worked from the top down, using basic stitches of two-color brioche. The twisty motifs of the shawl were inspired by the crisscrossing of small roots.

170705humus9161keski

The shawl is reversible:

170705humus9166keski

The photos here show a medium size shawl. The medium size will be around 160 cm (63 in) wide and 56 cm (22 in) deep blocked. The large size will be around twice the area of the medium one, but it depends on whether it’s blocked or not. If it was treated the same way as the model shawl, it would be around 195 cm (77 in) wide and 81 cm (32 in) deep.

I’m hoping of releasing the pattern in September, to allow the testers to take their time,
especially with the larger size.

The discussion thread for the test is here.

Uusin huivini on neulottu kaksivärisenä patenttina ylhäältä alas. Ohje on nyt testattavana ja toivon mukaan saan sen julkaistua syyskuussa. Kuvien huivi on kokoa M, koon L huivi on pinta-alaltaan noin kaksinkertainen eli sopii keijua isommillekin käyttäjille (itsekin tosin olen 180-senttinen, joten myös koko M on oikein käyttökelpoinen).

Huivin Ravelry-sivu on täällä ja koeneulonnan englanninkielinen keskusteluketju löytyy täältä.